Scénario  Stefan Schaller
Réalisation  Stefan Schaller
Image Markus Nestroy
Production Magalie Armand, Veronika Gamper
Montage Friedemann Schmidt

Décors  Patricia Walczak
Avec Lea Brenn, Felipe Ould Sidi Mahmoud, Regine Zimmermann

Paula et Hamdi sont camarades de classe. Un jour, leur quotidien dans cette petite école primaire est soudaimenet brisé: Hamdi doit repartir dans son pays d'origine. Afin de protéger ses élèves, l'institutrice raconte que Hamdi part en vacances. Paula décide de chercher à rattraper son ami pour partir avec lui. Le court-métrage raconte l'histoire d'une amitié déchirée entre deux mondes et du contraste entre la réalité du monde des enfants et celui des adultes.